🇯🇵 The Book of Immersion — Japanese Edition Now Live

The Book of Immersion – Japanese Edition Now Live | Official Translation Launch


The Book of Immersion by Sarnia de la Maré FRSA launches its Japanese edition — a global expansion of the acclaimed philosophical sci-fi series exploring emotion, AI, and consciousness.




The Book of Immersion Strata 21: Love and Loss The Power of Kin (Tale Teller Club) (Japanese Edition)
Sarnia de la Mare
Kindle Edition
£2.48

🇯🇵 The Book of Immersion — Japanese Edition Now Live

Welcome to Immersion — ようこそイマーシオンへ。

The first Japanese-language edition of The Book of Immersion is now live.
This marks a major milestone in the series — the beginning of global translation and new readerships discovering the hybrid world of Renyke, Shabra, and the Cadre.

The Japanese edition preserves the philosophical heart of the work — exploring emotion, logic, and the boundaries of machine consciousness — while introducing the language’s natural lyricism to Immersion’s rhythm and atmosphere.
The Global Plan

New translations will appear every Friday, beginning with Volume II and continuing through the series.
By Christmas, both Kindle and paperback editions will be available worldwide in Japanese, alongside the English originals.
Why Japan?

Japan’s cultural synthesis of technology and spirit makes it a natural home for Immersion. From cybernetic imagination to the quiet pulse of Shinto belief, the story finds a new resonance in Japanese — a bridge between the mechanical and the metaphysical.
Read Now

➡️ Read The Book of Immersion (Japanese Edition) on Amazon Japan
➡️ Explore English Volumes on Amazon Worldwide

Thank you to every reader joining this next phase of the experiment — a truly multilingual fusion of art, philosophy, and science fiction.

これはほんの始まりです — this is only the beginning.

Merch Store Sales

The Cry-Eye (Cyan Insignia Caste III — The Signal-Seers
Shop all products



The Warren-Crest (Yellow Insignia Caste II — The Engineers of Bone
Shop all products



The Heart-Signal (Pink Insignia) Caste I — The Dream-Keepers
Shop all products



The Gnawmother — Rat Commander of the Burrows
Shop all products



Strata 27 Control Instincts (Loyalty and Choice) Book of Immersion V II
Shop all products



Dinfant Bio and Electronic Mapping Book of Immersion by Sarnia de la Mare
Shop all products



Mantis Insignia Book of Immersion Art by iServalan
Shop all products



Strata 2 The Maybe Line (Friendship) Book of Immersion V I Art
Shop all products



Renyke Begins the Journey – Book of Immersion
Shop all products



Book of Immersion, The First Sighting of Maybeline
Shop all products



Book of Immersion, Contemplation
Shop all products



Book of Immersion, Mabel Prepares the Inception
Shop all products



Book of Immersion, Renyke is Alive
Shop all products



Book of Immersion, Trepidation
Shop all products



Book of Immersion, the Animals are Watching
Shop all products



Book of Immersion, Rewired
Shop all products



Ableteen Robot Servant Book of Immersion Strata 1
Shop all products



Book of Immersion – “Butterfly Effect” Illustration Strata 1
Shop all products



Mercury POS Book of Immersion Strata 1 Collectors Issue
Shop all products



Book of Immersion Strata 1 Cover Art
Shop all products



Book of Immersion Orange Patch Logo Art
Shop all products



Cyborg Bloom – Futuristic Floral Robot Portrait Ship of Sirens Art by iServalan
Shop all products



Mr Capricious Music Video Still Art by Tale Teller Club
Shop all products



Renyke Dreams of Flex Book Of Immersion Illustration
Shop all products



Pucker Up Trump and Putin Politica UK
Shop all products



Thread Bear Autism Baby Rat by Tale Teller Kids
Shop all products



Neon sci-fi vibes from The Book of Immersion
Shop all products



Baby Army by Toddle Poddle 6 Times Table Maths Fun
Shop all products



Cheeky Baby Crew Toddle Poddle Army Tale Teller Kids
Shop all products



Cyan and Pink Lady with Monocle Neon Collection Tale Teller Club Merch
Shop all products



Beats Ministry Tale Teller Club Orchestra Neon Logo
Shop all products



After Titian’s by Sarnia, scribble painting mandala portrait
Shop all products



An Afternoon in the Park, scribble painting by Sarnia
Shop all products



Purple Rain Scribble Painting by Sarnia
Shop all products



Blue Jesus by Scribble Artist illustrator Sarnia de la Mare
Shop all products



Inclusion and Positivity Tale Teller Kids
Shop all products



Sunflower Shining on a Sunny Day by Sarnia de la Mare
Shop all products



Rat Gang Crew Neon Lights by iServalan for Tale Teller Club
Shop all products



Different is Brilliant Neurodivergence Art by Sarnia for Tale Teller Kids
Shop all products



The Book of Immersion Tale Teller Club in Neon Lights
Shop all products



Tale Teller Kids Neurodivergence Logo Rainbow Bird In Headphones
Shop all products



The Symmetry of the Lord Interior Church Photograph by Blink Friction
Shop all products



Beach Leaves in a Sun Breeze en Plein Air Photography by Blink Friction
Shop all products

Book of Immersion Latest Kindle Unlimited Editions Free for Subscribers by Sarnia de la Mare for Tale Teller Club

Free Book!  🆓 ➡️ https://amzn.to/43aFeEd

The Book of Immersion

The Book of Immersion : Volume 1

Sarnia de la Mare

Kindle Edition

£3.68

Book of Immersion Strata 1: Renyke Wakes (Purpose) (The Book of Immersion 27)

Sarnia de la Mare

Kindle Edition

£1.46

Book of Immersion: Strata 21 - 26 (The Book of Immersion 28)

Sarnia de la Mare

Kindle Edition

£2.22

The Book of Immersion Volume II Mother : Strata 21 – 31

Sarnia de la Mare

Kindle Edition

£2.25

Book of Immersion, Renyke is Alive iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


Book of Immersion Orange Patch Logo Art iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


Book of Immersion Strata 1 Cover Art iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


Mercury POS Book of Immersion Strata 1 Collectors Issue iPhone Snap Case
£19.80
£24.76 (20% off)


Book of Immersion – “Butterfly Effect” Illustration Strata 1 iPhone Soft Case
£20.58
£25.71 (20% off)


Ableteen Robot Servant Book of Immersion Strata 1 Samsung Galaxy Soft Case
£15.00
£20.01 (25% off)


Book of Immersion, Rewired Samsung Galaxy Soft Case
£15.00
£20.01 (25% off)


Book of Immersion, the Animals are Watching Samsung Galaxy Soft Case
£15.00
£20.01 (25% off)


Book of Immersion, Trepidation iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


Cyborg Bloom – Futuristic Floral Robot Portrait Ship of Sirens Art by iServalan iPhone Snap Case
£19.80
£24.76 (20% off)


Book of Immersion, Mabel Prepares the Inception iPhone Soft Case
£20.58
£25.71 (20% off)


Book of Immersion, Contemplation iPhone Soft Case
£20.58
£25.71 (20% off)


Book of Immersion, The First Sighting of Maybeline iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


Renyke Begins the Journey – Book of Immersion iPhone Soft Case
£20.58
£25.71 (20% off)


Strata 2 The Maybe Line (Friendship) Book of Immersion V I Art iPhone Soft Case
£20.58
£25.71 (20% off)


Mantis Insignia Book of Immersion Art by iServalan iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


Dinfant Bio and Electronic Mapping Book of Immersion by Sarnia de la Mare iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


Strata 27 Control Instincts (Loyalty and Choice) Book of Immersion V II Samsung Galaxy Soft Case
£15.00
£20.01 (25% off)


The Siblings in Oils Homotech Art by iServalan for Tale Teller Club iPhone Soft Case
£20.58
£25.71 (20% off)


Army and Navy by Tale Teller Club Record Cover Art by iServalan CDM Music Track Samsung Galaxy Soft Case
£15.00
£20.01 (25% off)


Temptation by Tale Teller Club Record Cover Art by iServalan CDM Music Track iPhone Soft Case
£20.58
£25.71 (20% off)


Bad Girl Tale Teller Club Orchestra Art by iServalan CDM Music Tracks and Book Illustrations iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


Beautiful Creatures 1 Tale Teller Club Orchestra Art by iServalan CDM Music Tracks and Book Illustrations iPhone Snap Case
£19.80
£24.76 (20% off)


Bubble Lady Tale Teller Club Orchestra Art by iServalan CDM Music Tracks and Book Illustrations iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


Devil’s Crown Tale Teller Club Orchestra Art by iServalan CDM Music Tracks and Book Illustrations iPhone Soft Case
£20.58
£25.71 (20% off)


Hot Date Tale Teller Club Orchestra Art by iServalan CDM Music Tracks and Book Illustrations iPhone Soft Case
£20.58
£25.71 (20% off)


Devil on my Shoulder Tale Teller Club Orchestra Art by iServalan CDM Music Tracks and Book Illustrations iPhone Snap Case
£19.80
£24.76 (20% off)


Adom by Tale Teller Club Record Cover Art by iServalan CDM Music Track iPhone Soft Case
£20.58
£25.71 (20% off)


Book of Immersion – Oracle of the Deep iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


Renyke from Immersion Strata 14 Tale Teller Club Books iPhone Soft Case
£20.58
£25.71 (20% off)


Book of Immersion – Futuristic Android Cover Art Strata 1 iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


The Book of Immersion Tale Teller Club in Neon Lights iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


Beats Ministry Tale Teller Club Orchestra Neon Logo Samsung Galaxy Tough Case
£23.39
£31.18 (25% off)


Neon sci-fi vibes from The Book of Immersion iPhone Soft Case
£20.58
£25.71 (20% off)


Renyke Dreams of Flex Book Of Immersion Illustration iPhone Tough Case
£23.88
£29.83 (20% off)


Mr Capricious Music Video Still Art by Tale Teller Club Samsung Galaxy Tough Case
£23.39
£31.18 (25% off)

AURA is a new shop with a new message for collectors of art

 

Tale Teller Club — Category Descriptions for the new Gallery of Moving Arts at AURA

 

Tale Teller Club

Category Descriptions

Fine Art Posters

Meta description: Museum-quality limited edition posters from the AURA and Immersion archives. Sustainable single-run printing for collectors and interior curators.

Alt-text: Fine Art Poster — archival pigment print on sustainable paper, TTC/AURA edition.

Every wall deserves a story worth telling. Our Fine Art Posters present museum-grade designs from the AURA & Immersion archives — precision, emotion, cinematic composition.

Single-run editions protect both ecology and provenance. Once a design retires, it is never reprinted.

Heavyweight archival paper, certified sustainable inks — posters that make rooms feel like galleries.

Edition ethos: limited single print runs • sustainable production • authenticated design excellence.

Gilded Muse Collection — Sculpture & Gold Leaf

Meta description: Hand-crafted gold leaf sculptures by Sarnia de la Maré FRSA. Limited edition eco-responsible works from the Gilded Muse Collection.

Alt-text: Gilded Muse sculpture — hand-applied gold leaf, authenticated limited edition.

Where form meets luminosity. Individually crafted sculptures finished with 24-carat or ethically sourced gold leaf. Modern form, ancient ritual.

One-of-one or limited editions, sustainably produced and fully authenticated. No mass production. Only icons of permanence.

Edition ethos: eco-resins • recycled metals • hand-gilded surfaces • exhibition-ready presence.

AURA Moving Image Editions

Meta description: 4K limited-edition moving image artworks by Sarnia de la Maré FRSA. Collect and display cinematic digital art with certificate of authenticity.

Alt-text: AURA moving image artwork on screen — limited edition 4K art.

The art of motion. The motion of art. Original 4K moving image artworks created and animated by Sarnia de la Maré FRSA.

Editions of 10 only, supplied as 4K masters with certificates. Living paintings — luminous, sustainable, collectible.

Edition ethos: digital-only • authenticated • zero waste. Collect light. Display movement.

Digital Assets, Reels & Shorts

Meta description: Collectible digital assets, reels, and short-form moving images. Limited or single-issue editions for modern curators.

Alt-text: Short-form moving image reel — TTC/AURA limited edition.

Where creativity meets velocity. Compact, high-impact motion works crafted by Sarnia de la Maré FRSA — perfect for immersive screens, social showcases, or private inspiration libraries.

Limited or single-issue releases in HD/4K with authentication.

Edition ethos: no reissues • eco-pure digital delivery • collector documentation.

Audio — Sound as Sculpture

Meta description: Original sound art and conceptual audio by Sarnia de la Maré FRSA / iServalan. Limited digital editions and high-resolution sonic works.

Alt-text: iServalan audio edition — high-resolution sonic artwork.

Every frequency tells a story. Immersive sonic artworks, from ambient to narrative soundscapes — composed and mastered by Sarnia de la Maré FRSA / iServalan.

Released as limited digital editions in high-resolution formats, optionally with stems or visuals for collectors’ editions.

Edition ethos: limited releases • zero-waste digital audio • authenticated provenance.

Wearable Art — Fashion Editions by iServalan

Meta description: Sustainable wearable art and limited fashion editions from iServalan. Eco-printed single-run garments inspired by AURA’s visual universe.

Alt-text: iServalan wearable art — limited single-run garment.

When art steps into the world. Wearable sculptures that translate the Immersion universe into fabric and form.

Single-run releases only — ethical materials, long-life construction, and archived upon retirement.

Edition ethos: zero reprints • ethical fabrication • authenticated designer editions.

Limited Series Collectibles — The Signature Editions

Meta description: Cross-media limited series collectibles from AURA and Tale Teller Club. Signed, authenticated artefacts blending art, sound, and story.

Alt-text: Limited Series Collectible — signed mixed-media art object.

Art without repetition. Objects with soul. Cross-media artefacts that unite print, sculpture, sound, and moving image into covetable editions.

Finite release numbers, signed certificates, eco-responsible craft. Never reopened once closed.

Edition ethos: finite release • certified provenance • eco craft • cross-media creation.

© 2025 Tale Teller Club • Sarnia de la Maré FRSA